It took little time before Ronaldo gained huge national recognition at a tender age of 17.
|
Va passar poc temps abans que Ronaldo guanyés un gran reconeixement nacional a una edat tendra de 17.
|
Font: NLLB
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
Font: riurau-editors
|
In the eighties and nineties, he was, basically, a bank robber (he held up his first at the tender age of 16).
|
Durant els anys vuitanta i noranta va ser, bàsicament, atracador de bancs (va assaltar el primer a la tendra edat de setze anys).
|
Font: MaCoCu
|
It was one of the most tender and sincere ceremonies.
|
Va ser una cerimònia molt tendra i sincera.
|
Font: MaCoCu
|
It is a grass with various decumbent and soft stems.
|
És una herba de diverses tiges, decumbent i tendra.
|
Font: Covost2
|
This results in an especially juicy and tender consistency.
|
Això es tradueix en una consistència especialment sucosa i tendra.
|
Font: wikimedia
|
Did you ever read that sweet story?
|
Havies llegit aquesta tendra història?
|
Font: Covost2
|
Its wonderful, subtle, and tender.
|
És meravellosa, subtil i tendra.
|
Font: MaCoCu
|
The event will get going at 8.00pm in the Marià Villangómez library.
|
L’acte tendrà lloc a la Biblioteca Marià Villangómez a les 20.00 h.
|
Font: MaCoCu
|
And which part of the lamb is the most tender?
|
I quina part del corder és més tendra?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|